今日も今日とて街へ行く

[twomeals]

Right, it's about time to get going again.

I hope we manage to meet those two again today.

We got there late yesterday, but if we head for the school first this time then we should be able to make it.

Is it really okay for us to go straight there?

Sure it is. ...What, are you telling me there's somewhere else you wanna go?

I didn't mean it like that......I was just thinking, you know, isn't there a chance they might be going somewhere else already?

We might as well not even start then, huh? If you wanna meet that Tsubaki kid then don't get sidetracked, I'm bein' serious here.

And don't go wanderin' off the road just 'cause something smells good, got it??

I'm not you, of course I wouldn't do that. Come on, let's go Kurogitsune, if we don't hurry they'll go home before we get there.

You're way more likely t'get sidetracked than I am, the way you're always acting! Sheesh.....



Alright, now let's hurry up an' go work on befriendin' those guys!

Right. Well then, we're off~

=>