Entry tags:
金魚と掃除と晴天と

What fine weather we have today.
It feels wonderful to clean on days like this, wouldn't you agree?
You're always cleaning though, Sato.
You always say, "What a great day for cleaning!" even when it's raining.
Every day is a good day for cleaning, after all.
In other words it doesn't matter.
Haha, stop that, you three.
Sato-san, everyone, good morning~
Oh, morning, Yue~ Did you just get up?
Yue looks cute as always, with that super messy bed hair~
Right? So cute I could eat him up~
Ahaha, don't say that, Suisen and Kiimun. You guys are cuter than I am~
What game are we playing today, Yue? Wanna play goldfish juggling? Or how about goldfish bowling?
Now Gyokuro, don't trouble him.
Yue-kun will be descending to town from today on. He can no longer spend all his time acting the part of your playmate.
Aww, no fair!
We love Yue though!
Aren't you gonna play with us anymore, Yue?
That's not true. I'll be home by dinner, so I can play with you then, okay?
You better!
Promise!
Mmhm, I promise. By the way, have any of you seen Kurogitsune?
If you're looking for Kurogitsune, he was in the area not long ago...
But he went somewhere else already.
Probably scrounging around the offertory box.
He's earning small change~
...Thanks, I think I got it.
Forget Kurogitsune, we're talking about you! Yue, are you really okay going to town by yourself?
Yeah, yeah, are you sure it's okay? You won't get lost, will you?
Mm, it should be fine. Wherever I go, I'll still know the way home. I just have to retrace my steps, right?
You're gonna get seriously lost if that's what you think.
It'll be fine, I said....probably.
That doesn't sound fine at all...
...Fufu.
What are you laughing at, Sato?
...I'm sorry, it's nothing.
This is a serious problem. If Yue loses his way and gets caught, he'll be sold to the goldfish scooping game!
Eh, is that true? Do goldfish really end up in that game because they got caught by humans?
No, they don't. I was just kinda going with the flow.
.......Oh, okay.
There's no reason for you to worry so. Yue-kun will have Kurogitsune with him, after all.
Whooaah, you actually praised him!
He'd be real happy if he was here to hear that~
...Sato-san...
...Yue-kun.
Kurogitsune may certainly be a careless person, but if he is with you then you will feel obliged to work just as hard. For example, he will ensure you do not fall asleep on your feet along the way, as you often do when you find something troublesome to do.
.....................Umm...
Ah, he dropped the fake praise really fast.
.......I'll do my best....as much as I can, anyway.
...That's good to hear. Afterwards, why don't we get some flint for a purification ritual?
Right...
Sato's really strict, isn't he, Yue.
.......
I don't think so. Sato-san's really kind, don't you think?
He is to you, at least~
He's gotta be at least a little bit strict with you,too, right?
Don't say that. Sato-san's nice to you too, isn't he?
We're the kind ones~
Sato has no friends, after all~
.......
...You three. If you're going to talk like that, I'll sweep you out.
You can't get us, we can fly~!
Haha, I know that. But there is also such a thing called wind pressure--like this!
Wah!
Aaah~
Waah~
.......It's because they call this getting along, that I don't understand them at all.
